У меня была такая же проблема.Есть довольно мало решений.Прежде всего, вы ДОЛЖНЫ установить пакет mono-core-debuginfo, иначе он может не работать.
Во-вторых, вы должны запустить Mono в режиме отладки
* Решение 1. Добавьте это в свой виртуальныйhost section / httpd.conf
MonoSetEnv MonoDebug true
* Решение 2: Запустите xsp / mod-mono-server с отладкой
$ MONO_OPTIONS=--debug xsp2