Вы можете позвонить напрямую, если используете ajax.
Страница A -> Ajax -> Контроллер -> Возвращать JavaScript, который вызывает метод на странице A
public ActionResult MyAjax(string message)
{
return JavaScript(string.Format("methodInPageA('{0}');", message.Replace("'", "\\'")));
}
Может работать и без ajax, но я этого не пробовал.