Propedit будет работать со свойствами ревизии, не уверен насчет пропета, но это должно сработать.
Однако : репо нужно будет изменить, чтобы разрешить редактирование свойств ревизии (в хуке pre-revprop-change), иначе они будут отклонены. После этого вы можете установить другие свойства ревизии, такие как автор, дата, комментарий в журнале и т. Д. (Конечно, ваш хук может стать умным, отвергая все изменения, кроме внешних, но вы должны знать, что вам придется кодировать эту возможность)
Вам нужно будет установить редактор - я не думаю, что вы можете напрямую переопределить существующее значение (если только propset не сделает этого), так как оно ожидает показать вам существующее значение для редактирования.