Я предполагаю, что вы находитесь в приложении XULRunner и пытаетесь загрузить URL-адрес Chrome из источника, отличного от Chrome, в браузер (например, HTTP или локальный файл). Хотя включение UniversalXPConnect и UniversalBrowserWrite может быть полезным, они также представляют угрозу безопасности (поскольку их может использовать любой произвольный веб-скрипт), поэтому они, как правило, отключаются в браузерах (например, запуск этой строки в Firebug даст вам исключение ):
>>> netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect UniversalBrowserWrite");
Error: A script from "http://stackoverflow.com" was denied UniversalXPConnect UniversalBrowserWrite privileges.
Как насчет того, чтобы попробовать использовать принципалов безопасности на базе кода и посмотреть, имеет ли это значение? (http://www.mozilla.org/projects/security/components/signed-scripts.html#codebase). Для меня в Firebug это действительно позволяет мне получить дополнительные разрешения после того, как я одобрил его большим, неприятно выглядящим диалогом), но все равно не позволяет мне открывать Chrome URL с помощью window.open. Следующим шагом, вероятно, является попытка изменить свой файл conf для использования contentaccessible, чтобы соответствующие части вашего контента были доступны (см. https://developer.mozilla.org/en/Chrome_Registration#contentaccessible).
Чтобы избежать неприятных сообщений при повышении разрешений, вы можете попытаться установить разрешения для нужных файлов автоматически, как описано в http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=38&t=1769555.
Кроме того, убедитесь, что вы проверили тип браузера (https://developer.mozilla.org/en/XUL/Attribute/browser.type). Если тип браузера не Chrome, то, возможно, стоит попробовать сделать его браузером и посмотреть, имеет ли это значение.
Если какое-либо из моих предположений неверно, вернитесь ко мне, и я попробую что-нибудь еще.