да, это нормально работает для запуска exe-файла ...
открытый терминал ...
затем напишите mono на терминале и скопируйте путь к exe-файлу и вставьте после mono, затем ваш exe-файл выполнит ...
как
apple-pc: ~ Santosh $ mono /Users/Santosh/Downloads/Myapp/bin/Debug/Myapp.exe