Если вы намереваетесь предоставить свою работу по лицензии OpenSource (что, как я полагаю, вы делаете, поскольку Hypertable является лицензированной лицензией GPL), вам, вероятно, лучше всего описать, что вы собираетесь делать в списках рассылки Hypertable. Скорее всего, вы найдете там интересных людей.
Я рекомендую подкрепить ваше намерение некоторыми исправлениями кода, чтобы продемонстрировать, что вы собираетесь делать - если это возможно. Познакомьтесь с сообществом разработчиков и проверьте, открыты ли они для внешнего участия, или они уже работают над тем, что вы намереваетесь предоставить.
Существует множество ресурсов о том, как принять участие в проекте с открытым исходным кодом. Посмотрите на них (возможно, кто-то мог бы дать хорошую ссылку здесь) и посмотреть, подали ли они заявку на вас / этот проект.