Я использую intellisense для него.
Скажем, хочу ли я узнать, является ли фон для TreeViewItem связываемым (является свойством зависимости), я ввожу TreeViewItem.Background в коде файла, и если всплывает BackgroundProperty, то я знаюего можно связать (для большей уверенности он также скажет DependencyProperty в подсказке).
Если бы я вместо этого хотел проверить IsLoaded, то не было бы IsLoadedProperty, поскольку IsLoaded не является свойством зависимости.
Но я согласен, должен быть лучший способ