Я считаю, что это одно из реальных ограничений в проекте установки Visual Studio. Вы должны иметь возможность изменять последнюю страницу пользовательского интерфейса установки, но VS.NET не дает вам возможности сделать это. Вы можете изменить таблицы в .MSI после того, как он будет собран, но VS.NET, вероятно, будет перезаписывать эти изменения при каждом построении. Вы можете переопределить последнюю страницу, используя модуль слияния, который вы включили в проект установки. В любом случае вам необходимо ознакомиться с тем, как создаются диалоги пользовательского интерфейса в .MSI, и это не тривиально.
Возможно, вы захотите перейти к бесплатному установщику на основе сценариев или купить коммерческое приложение для разработки программы установки (просто не покупайте InstallShield ради любви Пита). Взгляните на InstallAware (хотя я не использовал его).