Я считаю, что поиск и замена в VS допускает регулярные выражения, было бы достаточно легко найти "// (что угодно до конца строки" или "/ * (что угодно) * /" и заменить на "".
Поскольку это c ++ (я думаю), можно написать регулярное выражение, чтобы оно не нашло «экранированные» комментарии.