Вы спрашиваете с точки зрения пользовательского интерфейса или технической точки зрения?
Вы можете скрыть необходимое текстовое поле и открыть его, только если пользователь выберет опцию «Доступно».
Вы можете сделать это в javascript или, возможно, через панель обновления в вашем коде.
Вы используете .NET? В вашем page_init вы можете добавить атрибут к вашей радио-кнопке в наличии.
Attribute.Add ("onClick", "RevealTextbox ();")
тогда ваш javascript будет просто:
function RevealTextBox () {
textbox.style.display = 'block'
}