Это можно сделать, добавив дополнительный атрибут в список загрузки атрибутов категорий внешнего интерфейса через config.xml:
<frontend>
<category>
<collection>
<attributes>
<[attribute_code] />
</attributes>
</collection>
</category>
</frontend>
Просто замените [attribute_code]
на код атрибута изображения (возможно, в вашем случае это image
)
и тогда вы сможете получить доступ к изображению категории через $category->getImage()
, также возможно, что вам потребуется переопределить блок Mage_Catalog_Block_Navigation
для пользовательского html-форматирования вашего меню.
Когдазавершив эту настройку, не забудьте очистить кэш и перестроить индекс плоских категорий (если он используется).