Это не совсем проблема надстройки MS Office Live, с которой вы сталкиваетесь в Opera.
Строка user-agent в Opera 12.16 в Win7 / 64-битная версия:
Opera /9.80 (Windows NT 6.1; Win64; x64; издание United States Local) Presto / 2.12.388 Версия / 12.16
И поскольку в нем нет «Mozilla», Sharepoint предполагает, что это клиент WebDav.
Вот что на самом деле происходит: http://blog.imason.com/sharepoint-fba-and-the-403-forbidden-error/
From: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc250199(PROT.10).aspx
<4>
Section 2.2.8: The WebDAV server in Windows Windows SharePoint Services 3.0
technology checks the product tokens in the User-Agent request-header field sent
with a request for the presence of “Mozilla” and the absence of either “Office”,
“FrontPage”, or “non-browser” to determine whether to send an HTTP 302 redirect
message to a login page when using ASP.NET Forms Authentication for
unauthenticated clients. Otherwise, the server assumes that the client user
agent is not a browser and will return either an HTTP 401 “Unauthorized” error