работает без проблем, если вы опустите / d (не уверен, что это должно делать). Вызвать 'devenv /?' чтобы увидеть доступные варианты, например:
devenv d:\solution.sln /build /project myproject
строит только проект myproject из этого решения; Вы можете опустить решение, если хотите:
devenv d:\myproject.vcproj /build
делает то же самое