Согласно спецификации, то, что вы пытаетесь сделать, не разрешено (по крайней мере, JPA).Из спецификации JPA 1.0:
4.4.5.3 Fetch Joins
FETCH JOIN позволяет извлекать ассоциацию как побочный эффект выполнения запроса.FETCH JOIN указывается для сущности и связанных с ней сущностей.
Синтаксис для выборочного соединения:
fetch_join ::= [ LEFT [OUTER] | INNER ] JOIN FETCH join_association_path_expression
Ассоциация, на которую ссылается правая часть предложения FETCH JOIN, должна бытьассоциация, которая принадлежит сущности, которая возвращается в результате запроса. Не разрешается указывать переменную идентификации для сущностей, на которые ссылается правая часть предложения FETCH JOIN, и, следовательно, ссылки на неявно извлекаемые сущности не могут появляться в других местах запроса.
Таким образом, должно работать следующее:
SELECT n FROM News n LEFT JOIN n.profiles p WHERE p.id = ?1
Но вы не можете использовать FETCH JOIN здесь.