Вы должны установить флажок 'strech with overflow' в текстовом поле (если вы редактируете xml напрямую, это будет <textField isStretchWithOverflow="true"
)
Это может привести к тому, что поля, которые слишком велики для переполнения на следующую строку, вместо усечения.