Под функцией-оберткой вы, вероятно, подразумеваете более простые в использовании, более автономные функции?
Zlib содержит их.Посмотрите руководство в разделе «Функции утилит».
Возможно, вы ищете:
ZEXTERN int ZEXPORT uncompress OF((Bytef *dest, uLongf *destLen,
const Bytef *source, uLong sourceLen));