Вместо того, чтобы копировать символ из буфера обмена и вставлять его в текстовый редактор, вы можете добавить его в файл с помощью функции диграфа vim.
Таким образом, с настройками по умолчанию, используя ваш пример, вы можете ввестивставьте режим, затем нажмите Control-k и введите e '.Результатом будет é.
Вы можете увидеть список определенных орграфов, запустив
: орграфы
и общую справку, запустив
: справочный диграф
, который также объясняет, как настроить сопоставления.
Если вы действительно настроены на вставку символов, Shift-Insert всегда работал для меня.