Возможно, вы не подключаетесь к MySQL с правильными учетными данными.
Попробуйте ввести комбинацию имени пользователя / пароля / хоста, которую на самом деле имеет разрешения на просмотр баз данных с помощью команды show databases
.
Примерно так:
$ mysql -u root -h X.Y.Z.A -p
Затем введите пароль пользователя root. И я имею в виду корень MySQL, а не пароль вашего OS X .