Если вы знаете, сколько цифр вы хотите после и до запятой, вы можете использовать:
>>> import decimal
>>> import random
>>> def gen_random_decimal(i,d):
... return decimal.Decimal('%d.%d' % (random.randint(0,i),random.randint(0,d)))
...
>>> gen_random_decimal(9999,999999) #4 digits before, 6 after
Decimal('4262.786648')
>>> gen_random_decimal(9999,999999)
Decimal('8623.79391')
>>> gen_random_decimal(9999,999999)
Decimal('7706.492775')
>>> gen_random_decimal(99999999999,999999999999) #11 digits before, 12 after
Decimal('35018421976.794013996282')
>>>