По умолчанию вы не можете изменить цвет UITableViewCellAccessoryCheckmark
Но в качестве альтернативы вы можете использовать изображение для этого ... как checkmark
в то время как для textField вы можете использовать эту единственную строку ..
[textField setBackgroundColor:[UIColor redColor]];