Это зависит от состояния HTML, который вы получаете от унаследованного приложения.
Если это XHTML, его можно проанализировать с помощью синтаксического анализатора XML, и вы можете использовать класс WebClient
для извлечения его с сервера и LINQ или XmlDocument
для анализа и запроса возвращенных данных ./
Если это не правильно сформированный XML, вам понадобится использовать синтаксический анализатор HTML для его анализа, что, вероятно, означает, что вы захотите использовать HTML Agility Pack .
Конечно, вам может вообще не понадобиться анализировать его. Возможно, вам удастся обойтись, просто используя элемент управления WebBrowser
для его отображения. Все зависит от ваших требований.