Решение вашей проблемы будет заключаться в том, как вы выполняете различные шаги. Преобразование из Word, а затем в изображения в Photoshop, вероятно, не лучший способ сделать что-либо.
Если вы просто хотите использовать этот документ Word как есть, сохраните его в формате PDF. Это будет несколько «оспариваемый» файл PDF для графики, потому что Word даст вам что-то, что, вероятно, sRGB. Вместо того, чтобы использовать Photoshop, используйте инструмент, такой как pdfToolbox (я связан с этой компанией), Adobe Acrobat, PitStop или аналогичный, чтобы конвертировать PDF из sRGB в CMYK. Инструмент должен быть в состоянии сделать это без растеризации всего, что не является изображением в файле Word.
Если вы хотите сделать из этого буклет, посмотрите на инструмент, который может сделать это в PDF; Снова pdfToolbox или что-то вроде Quite Imposing. И снова ваш буклет будет создан без ущерба для качества всего, что уже есть в файле.
Если это звучит как запутанный способ сделать что-то, да, это правильно. Но из такого инструмента, как Word, вам потребуется несколько шагов, чтобы получить правильный файл. Конечно, проще начать в InDesign.