Это может быть очень просто, поместите это в пользовательский модуль.Рекомендуется иметь свой собственный модуль, предназначенный для настройки сайта.
function mycustomsitemodule_link_alter(&links, $node) {
unset($links['link_id_to_unset']);
}
Голый минимум, необходимый для избавления от ссылки.