У меня нет вашей xml-структуры или таблиц, поэтому я создал образец, который показывает, что вы можете сделать.
Настройка примера данных: две строки с двумя элементами в xml для каждой строки, один элемент в строке один дублируется с одним элементом во второй строке.
declare @T table (ID int identity, [xml] xml)
insert into @T ([xml])
values ('
<root>
<item>
<id>1</id>
<name>Name 1</name>
</item>
<item>
<id>2</id>
<name>Name 2</name>
</item>
</root>
')
insert into @T ([xml])
values ('
<root>
<item>
<id>1</id>
<name>Name 1</name>
</item>
<item>
<id>3</id>
<name>Name 3</name>
</item>
</root>
')
Получить идентификатор и имя из всех строк
select
r.i.value('id[1]', 'int') as id,
r.i.value('name[1]', 'varchar(10)') as name
from @T as T
cross apply T.[xml].nodes('root/item') r(i)
Результат, четыре строки
id name
1 Name 1
2 Name 2
1 Name 1
3 Name 3
Тот же запрос с удаленными дубликатами
select distinct
r.i.value('id[1]', 'int') as id,
r.i.value('name[1]', 'varchar(10)') as name
from @T as T
cross apply T.[xml].nodes('root/item') r(i)
Результат три строки
id name
1 Name 1
2 Name 2
3 Name 3
Соедините строки обратно в xml, используя путь xml, root
select distinct
r.i.value('id[1]', 'int') as id,
r.i.value('name[1]', 'varchar(10)') as name
from @T as T
cross apply T.[xml].nodes('root/item') r(i)
for xml path('item'), root('root')
Результат xml
<root>
<item>
<id>1</id>
<name>Name 1</name>
</item>
<item>
<id>2</id>
<name>Name 2</name>
</item>
<item>
<id>3</id>
<name>Name 3</name>
</item>
</root>
С пространством имен
;with xmlnamespaces('a' as g)
select distinct
r.i.value('id[1]', 'int') as [g:id],
r.i.value('name[1]', 'varchar(10)') as name
from @T as T
cross apply T.[xml].nodes('root/item') r(i)
for xml path('item'), root('root')
Результат
<root xmlns:g="a">
<item>
<g:id>1</g:id>
<name>Name 1</name>
</item>
<item>
<g:id>2</g:id>
<name>Name 2</name>
</item>
<item>
<g:id>3</g:id>
<name>Name 3</name>
</item>
</root>