Учебное пособие, которое вы читаете, относится к тому, когда Azure был только в CTP, некоторые имена классов изменились, когда он вышел из CTP (они были стабильны с тех пор). Класс, на который я сейчас ссылаюсь, это TableServiceContext.
Он находится в Microsoft.WindowsAzure.StorageClient.dll, который, вероятно, установлен в C:\Program Files\Windows Azure SDK\v1.2\ref, если вы не изменили какие-либо настройки при установке SDK .
Возможно, стоит найти более свежее учебное пособие , хотя я не уверен, какие еще незначительные различия могут быть.