Вы можете использовать t () везде, но не забудьте напечатать возвращаемое значение. Попробуйте это:
<?php print t('Translatable text in English'); ?>
Посетите страницу хотя бы один раз, а затем перейдите на страницу администрирования переводов, чтобы ввести перевод для своего английского текста.