Вы должны создать стиль для свойства GridView.ColumnHeaderContainerStyle
. Добавьте эффект наведения, установив для триггера стиль.
Например:
<ListView VerticalAlignment="Bottom" Height="63" IsSynchronizedWithCurrentItem="True">
<ListView.View>
<GridView ColumnHeaderContainerStyle="{StaticResource GridViewColumnHeaderStyle1}" >
<GridViewColumn/>
</GridView>
</ListView.View>
</ListView>
и Стиль может быть создан так:
<Style x:Key="GridViewColumnHeaderStyle1" TargetType="{x:Type GridViewColumnHeader}">
<Style.Triggers>
<Trigger Property="IsMouseOver" Value="true">
<Setter Property="Background" Value="Green"/>
</Trigger>
</Style.Triggers>
</Style>