Технически, вы можете сделать это, как советует Мэтт.Вы должны знать о соответствующем сертификате приложения и, если сомневаетесь, связаться с Microsoft напрямую, если ваше использование будет считаться «чрезмерным».
Из запросов сертификата приложения: 2.13.2 Приложение и его использование PNS не должны чрезмерно использовать пропускную способность сети или пропускную способность PNS или иным образом необоснованно обременять Windows Phone или другое устройство или службу Microsoft чрезмерными push-уведомлениями, как определено Microsoft по своему усмотрению, и должныне причинять вреда и не вмешиваться в какие-либо
В рамках этого ограничения на самом деле все зависит от того, какую полосу пропускания вы хотите использовать со своего сервера для рассылки уведомлений, и какую полосу пропускания пользователь хочет использовать из тарифного плана своего телефона.
В последнем пункте я бы порекомендовал настроить частоту обновлений, настраиваемую пользователем, до максимально допустимого максимума.