Я хочу добавить 3 таблицы из одной базы данных и 1 таблицу из другой базы данных в тот же файл dbml.Я хочу знать, если это возможно, или я должен создать два разных файла DBML для этого?
Нет, один контекст представляет одно соединение с базой данных. Итак, как прокомментировал Пратик, вам нужно создать два контекста (файлы dbml).