Вам нужно написать рекурсивную функцию, которая пересекает иерархию компонентов.Нет встроенного метода для доступа к дочерним элементам ниже первого уровня контейнера.
Что-то вроде:
function traceDisplayObject(object:DisplayObject):void {
trace("Object: " + object);
if (object is Container) {
var container:Container = Container(object);
var numChildren:uint = container.numChildren;
for (var i:uint = 0; i<numChildren; i++) {
traceDisplayObject(container.getChildAt(i));
}
}
}
traceDisplayObject(myVBox);