Есть ли способ определения количества раз, когда определенное значение встречается в последовательности, с помощью XQuery?
Используйте
count(index-of($value, $sequence))