Блокировка обновления на уровне строк с использованием System.Transactions

Question

У меня есть процедура MSSQL со следующим кодом:

SELECT Id, Role, JurisdictionType, JurisdictionKey
FROM 
    dbo.SecurityAssignment WITH(UPDLOCK, ROWLOCK)
WHERE Id = @UserIdentity

Я пытаюсь перенести то же поведение в компонент, который использует соединения, команды и транзакции OleDb для достижения того же результата. (Это компонент безопасности, использующий таблицу SecurityAssignment, показанную выше. Я хочу, чтобы она работала независимо от того, находится ли эта таблица в MSSQL, Oracle или Db2)

Учитывая приведенный выше SQL, если я запускаю тест, используя следующий код

Thread backgroundThread = new Thread(
    delegate()
      {
        using (var transactionScope = new TrasnsactionScope())
        {
          Subject.GetAssignmentsHavingUser(userIdentity);
          Thread.Sleep(5000);
          backgroundWork();
          transactionScope.Complete();
        }
     });
backgroundThread.Start();

Thread.Sleep(3000);
var foregroundResults = Subject.GetAssignmentsHavingUser(userIdentity);

Где Subject.GetAssignmentsHavingUser запускает SQL выше и возвращает коллекцию результатов, а backgroundWork - это действие, которое обновляет строки в таблице, например:

delegate
  {
    Subject.UpdateAssignment(newAssignment(user1, role1));
  }

Тогда значение foregroundResults, возвращаемое тестом, должно отражать изменения, внесенные в действие backgroundWork.

То есть, я получаю список строк таблицы SecurityAssignment, к которым применяется SQL UPDLOCK, ROWLOCK, и последующие запросы к этим строкам не возвращаются до тех пор, пока не будет снята эта блокировка обновления - таким образом, в тест foregroundResult включены обновления сделано в фоновом режиме темы.

Это все отлично работает.

Теперь я хочу сделать то же самое с независимым от базы данных SQL, используя транзакции OleDb и уровни изоляции для достижения того же результата. И я не могу ради своей жизни понять, как это сделать. Это вообще возможно, или эта блокировка на уровне строк применяется только на уровне БД?