На самом деле вам не нужно использовать сервер.Вы можете использовать javascript: URL-адреса во Flash для достижения того, что вы хотите, например:
var request:URLRequest = new URLRequest("javascript:var w=window.open('', 'FlashGeneratedHTML', 'width=400, height=400'); w.document.write('<html><head></head><body>hello</body></html>');" );
navigateToURL(request, "_self");
Все, что вам нужно сделать, это заменить HTML-код в части document.write ()кода JavaScript с вашим собственным кодом.