Может быть, вы могли бы таким образом установить <systemProperties>
для вашего плагина только в конфигурации вашего плагина?
<configuration>
<systemProperties>
<property>
<name>java.awt.headless</name>
<value>true</value>
</property>
</systemProperties>
</configuration>