Вам нужен серверный скрипт, который дает вам картину. Тогда вам нужны некоторые js, которые загружают его.
Если вы используете php и jQuery на стороне клиента, ваш js может выглядеть так:
$('div#image_container').load('yourscript.php');
И тогда ваш php запросит базу данных и выдаст что-то вроде:
<img src="the_random_image_url.jpg" />