Так же, как Google выдает маленькое информационное диалоговое окно прямо над маркером на картах, я пытаюсь сделать что-то подобное.Кто-нибудь может помочь?
Этот вопрос задавался несколько раз в stackoverflow.В основном ответы указывают на android-mapviewballoons .
Вам нужно будет создать всплывающее окно самостоятельно.Google еще не предоставил эту возможность через простой API-вызов в API GoogleMaps.