Нужно ли что-то включить, запустить индексирование или какой-либо сервис, чтобы документы появлялись в результатах поиска?
Да, вам нужно настроить задание индексирования, вот как:
После установки системы вам необходимо настроить задание индексирования.Перейдите в CA, Сервисные приложения, Поиск.Вы увидите ссылку на ваши источники контента.Если вы отредактируете это, это даст вам возможность настроить расписание для полной и инкрементной индексации.Вы можете начать полный розыгрыш, после его завершения у вас будут результаты, если все настроено правильно.
Источник: https://sharepoint.stackexchange.com/questions/3531/sharepoint-2010-search-not-working