Как сказал Ник Крэйвер в комментариях, вам следует, если это вообще необходимо, выполнять эту работу как часть процесса сборки, поскольку css является статическим ресурсом.Никаких изменений во время выполнения не требуется.
Теперь, в зависимости от вашего процесса сборки, вы можете написать небольшой скрипт, который просто удаляет любые комментарии, мой первый подход - регулярные выражения:
cssFileContents = cssFileContents.replaceAll("/\*.*?\*/", ""); //with lazy quantifier on the "."!
В этомВ этом случае вам необходимо убедиться, что регулярное выражение "." - метасимвол включает в себя разрывы строк.
Поскольку css допускает только комментарии к блоку (/ * ... * /) и комментарии к строке (// ... \ n)), это единственное, что вам нужно заменить.