Учетная запись, которая является идентификатором пула приложений в моей среде, уже была членом WSS_ADMIN_WPG.Я установил свой веб-сервис локально.Не удалось использовать внешнее доменное имя, такое как
SPSite siteCollection = new SPSite(@"http://mydomain:123");
, сообщив о той же ошибке, что и у автора (даже если оно доступно из браузера на той же машине).Следующее сработало
SPSite siteCollection = new SPSite(@"http://localhost");
Мне еще предстоит выяснить, почему.