В XML-документации нет средств для ссылки на все перегрузки метода.
Самый популярный генератор документации для проектов на C # - Sandcastle. Он автоматически создаст ссылку на страницу списка перегрузок, если это необходимо. Следовательно, на странице списка членов имя перегруженного метода появится только один раз, щелкнув по нему, вы перейдете на страницу списка перегрузок для этого метода и оттуда к определенной перегрузке.
Размещение ссылки на страницу со списком перегрузок в документации Xml потребует глубоких знаний об используемом внешнем инструменте и, вероятно, не является хорошей идеей.
Если вы действительно должны иметь это, то, возможно, одним из способов является использование якоря со специально сформированным идентификатором. Большинство генераторов документов предоставляют некоторые непонятные средства предварительной или последующей обработки сгенерированных файлов и должны дать вам возможность выбрать эти якоря и предоставить для них соответствующий href.
OTH, это может быть больше проблем, чем стоит;)