Я в похожей позиции. Я новичок в XCode и успешно выполнил учебное пособие "Hello World", которое содержит руководство по отладке.
Затем я создал проект на основе приложения Cocoa-Applescript и выбрал файл MyScriptAppDelegate.applescript, полученный в результате этого действия. В этом окне скрипта представлен предварительно загруженный скрипт, который сообщает, где можно разместить код моего скрипта. После этого можно «запустить» скрипт, используя кнопки «Выполнить» и или «Построить и отладить».
Также возможно вставить значок точки останова в левом столбце, как в обычном проекте Какао. Однако при запуске отладчика точки останова не срабатывают. Код запускается до завершения, как будто выбран пункт меню «Выполнить - точки останова выключены». Щелчок по пункту меню «Отладка - точки останова вкл.» Также запускает скрипт, но, похоже, работает точно так же, как «Выполнить - точки останова выкл.»