Ну, Chrome v6.0.472.62 и Firefox 3.6.10, оба в Ubuntu 10.04, позволяют:
th, td {width: 7em; max-width: 8em; }
max-width
, кажется, важная часть, препятствующая росту клетки.Кроме того, white-space: nowrap
важно, если вы не хотите, чтобы ячейка упаковывала содержимое в определенное значение width
.
. Демонстрация на jsbin.com ,не скрывает переполнение в переполненной ячейке, намеренно, чтобы вы могли увидеть его в действии, хотя при реальном использовании вам нужно будет найти какой-то способ показать фактическое содержимое ячейки, не затеняя содержимое ее соседей.