Я заметил, что вы ничего не делаете с границами таблицы.Может ли это быть разрыв, который вы видите?Если ваши границы имеют какую-либо ширину по какой-либо причине, то они могут показывать, что может дать вам нужный эффект.
Я сделал быстрое подтверждение концепции jsfiddle на основе того, что, как я предполагаю, ваш выведенный HTML будет выглядеть вего самая простая форма.Я не знаком с элементом управления RoundedCornersExtender, хотя и подозреваю, что он изменяет HTML основного div.
http://jsfiddle.net/tAgp3/1/
Вы можете видеть, что эта упрощенная форма работает, но я предполагаю, чтозакругленные углы пытаются сделать несколько неприятных трюков с встраиванием дополнительных DIV с фоном, чтобы сделать закругленные углы.Это может быть причиной вашего дополнительного заполнения.
Снова спрашиваю, можете ли вы опубликовать фактический html, выведенный в браузер, чтобы мы могли увидеть, так ли это.