Как уже упоминалось, в WPF нет таких подпунктов, как WinForms.Вместо этого вы используете свойства объекта, который соответствует вашим целям.
Для полноты здесь приведен XAML, контрастирующий с кодом.
XAML:
<UniformGrid Columns="2">
<ListView Name="xamlListView">
<ListView.View>
<GridView>
<GridViewColumn Header="X Value" DisplayMemberBinding="{Binding X}"/>
<GridViewColumn Header="Y Value" DisplayMemberBinding="{Binding Y}"/>
</GridView>
</ListView.View>
<ListView.Items>
<PointCollection>
<Point X="10" Y="20"/>
<Point X="20" Y="30"/>
</PointCollection>
</ListView.Items>
</ListView>
<ListView Name="codeListView"/>
</UniformGrid>
Код:
private void Window_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
{
var view = new GridView();
view.Columns.Add(new GridViewColumn { Header = "First Name", DisplayMemberBinding = new Binding("First") });
view.Columns.Add(new GridViewColumn { Header = "Last Name", DisplayMemberBinding = new Binding("Last") });
codeListView.View = view;
codeListView.Items.Add(new { First = "Bill", Last = "Smith" });
codeListView.Items.Add(new { First = "Jane", Last = "Doe" });
}