Интернет-магазин Google
Github
Я сделал расширение, которое делает что-то вроде этого, если кто-то здесь все еще заинтересован.
Он использует XMLHTTPRequest для захвата объекта, который в этом случае считается изображением, затем создает для него ObjectURL, ссылку на этот ObjectUrl и нажимает на воображаемую ссылку.
В вашем случае вы можете просто изменить ondragend на onclick и выборочно добавить его к изображениям.