Я не знаю, сработает ли это, поэтому, пожалуйста, попробуйте, и мы скрестим пальцы.На iPhone вы можете использовать CALayer любого UIView (аналог NSView в iOS), чтобы получить закругленные углы.На основании справочных документов выглядит , что NSView поддерживает это, но вам снова придется попробовать.Пожалуйста, дайте мне знать, если это работает.
NSImageView *view = your view;
[view setWantsLayer: YES]; // edit: enable the layer for the view. Thanks omz
view.layer.borderWidth = 1.0;
view.layer.cornerRadius = 8.0;
view.layer.masksToBounds = YES;
Вы также можете изменить свойства borderWidth и borderColor.