Проблема с кавычками в том, что они симметричны.Было бы очень трудно определить, какие цитаты принадлежат друг другу.
Например: "Which \"quotes\" go with each other in this statement?"
Это обсуждалось в списках рассылки vim несколько раз, а также в средствах отслеживания ошибок некоторых плагинов с типом автоматического разделителя.В каждом случае, когда я видел , было решено, что лучше оставить все как есть.