Существует множество готовых библиотек javascript, которые делают именно это, просто поищите в Google "javascript tooltip" или "jquery tooltip".
Если вы не хотите, чтобы что-то создавалось, я советуюиспользуя jquery и просто создавая всплывающую подсказку на лету.
Например.
$("select > option").hover(function( {
pos = $(this).position();
$(this).before($("<div>").css({position: absolute,left: pos.left,top: position.top}).text("Your Text"));
});
Обратите внимание, что это просто очень простой базовый пример, вам все еще нужно подумать о смещении и рассмотретьчто родительский элемент может также сместить позиционирование.Вы можете сделать ссылку относительно позиционированной и пропустить обнаружение позиции все вместе.
Также обратите внимание, что я не думаю, что событие hover будет срабатывать в каждом браузере, так как я не думаю, что узел опции listView делаетне имеет каких-либо событий, связанных с ним по замыслу.Вы должны рассмотреть альтернативный поток или использовать библиотеку javascript для отображения пользовательских элементов listView, которые позволят вам присоединять события к узлам опций.Вот некоторые из них, которые вы можете использовать:
http://www.queness.com/post/204/25-jquery-plugins-that-enhance-and-beautify-html-form-elements#9
В любом случае, это должно дать вам кое-что для начала.