Дублированный контент не «приводит к падению рейтинга», это миф. В приведенном вами примере худшее, что может случиться, это то, что первый URL не получит выгоды от ранга страницы (неверной) ссылки, поскольку он относится к другому URL. Вы хотите попытаться избежать такого рода вещей просто потому, что если множество людей ссылаются на один и тот же контент по разным адресам, вы получаете выгоду от этих ссылок. Там нет «штраф».
На мой взгляд, правильная вещь здесь - это сравнить имя в URL с именем в базе данных, и, если оно не совпадает, отправить 404 (ссылка неверна в конце концов). Таким образом, люди вряд ли будут ссылаться на неправильный URL в первую очередь.
Если это старый сайт, и у вас уже есть множество входящих ссылок на неправильные URL-адреса, вы можете вместо этого отправлять 301-ые по правильным URL-адресам, чтобы пользователи не зашли в тупик.
Некоторое дальнейшее чтение: