Чтобы исключить двоеточие и звездочку «обязательное поле» красного цвета (хотя, возможно, это приводит к некоторым проблемам с удобством использования), вы, вероятно, добавили бы следующее в ваш файл theme.php theme и переопределили ядро Drupals theme_form_element ():
function MYTHEMENAME_form_element($element, $value) {
// This is also used in the installer, pre-database setup.
$t = get_t();
$output = '<div class="form-item"';
if (!empty($element['#id'])) {
$output .= ' id="' . $element['#id'] . '-wrapper"';
}
$output .= ">\n";
$required = !empty($element['#required']) ? '<span class="form-required" title="' . $t('This field is required.') . '"></span>' : '';
if (!empty($element['#title'])) {
$title = $element['#title'];
if (!empty($element['#id'])) {
$output .= ' <label for="' . $element['#id'] . '">' . $t('!title !required', array('!title' => filter_xss_admin($title), '!required' => $required)) . "</label>\n";
}
else {
$output .= ' <label>' . $t('!title !required', array('!title' => filter_xss_admin($title), '!required' => $required)) . "</label>\n";
}
}
$output .= " $value\n";
if (!empty($element['#description'])) {
$output .= ' <div class="description">' . $element['#description'] . "</div>\n";
}
$output .= "</div>\n";
return $output;
}